A Profound Statement?

Right now, my hayfever is getting the better of me. If I had gun, I'd shoot my nose off.

***

A co-worker made the following statement:

Success on the Dance Floor Translates to Success in Bed.

This is bugging me. How true is it?